Program

Einfach gesagt: Rockige Lesung zweier Schweizer Autorinnen

Zwei Autorinnen aus der Schweiz, zwei Bassistinnen in der Hauptrolle, zwei turbulente Liebesgeschichten – eine Lesung! Jeanne Woodtli und Mirjam Wicki laden zur Lesung «Frauen am Bass»:

 12. Oktober 2024, 14 Uhr

 in der «Stube» im Kulturzentrum Progr in Bern (Waisenhausplatz 30, zehn Minuten zu Fuss vom Hauptbahnhof entfernt)

 Wir lesen aus «Zauberfee auf Dauerschleife» (Jeanne Woodtli) und «Liv und Celeste – Unter die Haut» (Mirjam Wicki)

Sei dabei, wenn die Bassistinnen Marlen und Liv mit ihren Bands auf der Bühne stehen, erhasche einen Blick auf ihren Alltag als Musikerinnen aus der Schweiz und verlieb dich mit ihnen in den ruhigen Joran und die quirlige Celeste.

Der Eintritt ist frei, Kaffee vorhanden und vor oder nach der Lesung bietet sich ein Bummel durch die schöne Bundeshauptstadt an.

Admission: Frei (Kaffeekässeli)
Doors: 13:45 h
Pre-selling
Presenter: 000x
Further information

Einfach gesagt: Zum Saisonauftakt erwarten uns Abdullah Miniawy Trio feat. Erik Truffaz und die Musikerin Leila Moon. Eintritt ist bei 33 CHF Regulärpreis für Konzert und DJ Set. Wenn ihr nur fürs DJ Set kommen mögt, habt ihr ab 23.30h Eintritt für 10 CHF.

GROOVE GALORE

Abdullah Miniawy ist vielleicht das beste Beispiel für jemanden, der singen muss. Der nicht einfach singt, weil singen schön ist, sondern weil er etwas in sich hat, das ein Ventil braucht. Solche Ventile hat der 29jährige französisch-ägyptische Musiker und Aktivist dabei viele: Er schreibt, singt, komponiert und ist als Schauspieler tätig. Für das Auftaktkonzert bei bee-flat kommt er mit seinem Trio und dem Gast Erik Truffaz zu uns. Drei Blasinstrumente und eine Stimme, wir erwarten Wunderbares.

In einem Interview mit dem Prager Club Ankali sagt Miniawy: "In den heutigen Zeiten ist das Träumen kein Luxus, sondern eine Notwendigkeit. Es ist unsere einzige Lösung."

Genau so hört sich diese Musik an.

Die in Algerien geborene und in Basel lebende elektronische Musikerin Leila Moon spielt sich mit hypnotischen Rhythmen, traditionellen algerischen Melodien und elelktronischen Bässen in unsere Ohren & Herzen.

Leila war Resident DJ des berkannten Radio AlHara (PS) und ist als Pädagogin engagiert - so gab sie Workshops in Algiers und ist für Helvetia Rockt unterwegs.

Admission: 28.– / 33.– / 38.–
Doors: 21 h
Pre-selling
Presenter: bee-flat
Further information

Einfach gesagt: Otto Tschumi gehört zu den bedeutendsten Schweizer Surrealisten

Als einer der Hauptvertreter des Schweizer Surrealismus, wirken die Bilder von Otto Tschumi (1904-1985) heute so erfreuend und erfrischend wie zuvor: mit Anklängen zwischen Abstraktion und Gegenständlichkeit, eigenwilligen Szenarien und Bildfindungen, einem Tiefsinn schliesslich, der mit virtuoser Verspieltheit und Farbigkeit ans Licht gebracht und ins Bild gerückt wird.

Presenter: Galerie Bernhard Bischoff & Partner
27.09. – 02.11.2024
Further information

Einfach gesagt: «Wir bitten zum Tanz!!!» ist eine Ausstellung mit drei Videoarbeiten.

In einem Spannungsfeld zwischen Vergangenheit und Zukunft tanzen alt und neu miteinander: Durch die Vermischung von traditionellen Motiven und moderner Technologie entstehen faszinierende Gegensätzlichkeiten, die die Grenzen zwischen den Welten verschwimmen lassen. Der Dialog zwischen Vergangenheit und Gegenwart lädt die Betrachtenden dazu ein, sich in diesem Kontrast zu verlieren.

Wir hauchen dem Berner Totentanz von Niklaus Manuel Deutsch (1484-1530) neues Leben ein – das Werk wird als Videoarbeit und als Online-Virtual-Reality-Installation präsentiert. Die Umsetzung von Angela Ketterer in Virtual Reality setzen wir mit dem zeitgenössischen Videowerk Invisible von Peter Aerschmann in Kombination. Zudem wird die Animation Danse macabre von Jan Lässig als ergänzender Bestandteil in die Ausstellung integriert.

*

Die Ausstellung ist Teil des Programms des Stadtfestivals «endlich.menschlich»: 19.-27.10.2024

Presenter: videokunst.ch
27.09. – 02.11.2024
Further information

Einfach gesagt: Hofformat ist eine Ausstellung im Innenhof und in der Turnhalle. Es sind Poster des Videokünstlers Peter Aerschmann ausgestellt. Die Plakate kann man in der Turnhalle kaufen.

Für die neunte Ausgabe haben wir das Vergnügen, Bilder des Videokünstlers Peter Aerschmann, einem der Mitbegründer des PROGR, auszustellen. Peter Aerschmann findet die Themen und Motive für seine Videoarbeiten oft auf Reisen. Seine Werke zeigen häufig scheinbar banale Szenen des urbanen Alltags, greifen jedoch gesellschaftspolitische Themen wie Globalisierung, Mobilität, Kommunikation und digitale Transformation auf. Die Bilder für das HOFFORMAT - Plakat hat er diesen Frühling während eines Atelierstipendiums von Pro Helvetia in Shanghai gesammelt.

Die Plakate können an der Bar der PROGR Turnhalle gekauft werden. Einzeln CHF 60 / Alle drei CHF 140.

Presenter: PROGR - Zentrum für Kulturproduktion
06.09. – 30.11.2024

Einfach gesagt: Im Markus Zürcher Fenster an der Speichergasse 4 werden regelmässig Werke von Künstler:innen aus dem PROGR ausgestellt.

Every year, Jeanne Spaeter performs Catherinette, an annual celebration of Sainte-Catherine, the great patron saint of single women aged 25 and over.
This year, on the evening of 25 November 2024, the Administration des Affaires Amoureuses and Jeanne Spaeter are proposing a collective ceremony in honour of the Saint, with the aim of solving and curing your celibacy.          

Please register at: jeanne.spaeter@bluewin.ch
More information about the evening will then be sent to you.

Jeanne Spaeter is head of l'Administration des Affaires Amoureuses since 2019. The aim of this office is to rationalise and demystify romantic love. Its activities in the love services market are diverse, including the development of large-scale projects such as the Contract for a Quality Love Relationship, the Satisfaction survey for people who have been in a physical and/or sentimental realationship with Jeanne Spaeter, the Couple Discovery Package, or the Market study to improve Jeanne Spaeter's love services.

01.09. – 30.11.2024

Einfach gesagt: Einzelausstellung von Remo Stoller

Ausgangspunkt von Remo Stollers Arbeiten ist seine Sammlung von Bild- und Textdokumenten unterschiedlichen Ursprungs: Bildergeschichten aus der eigenen Kindheit und Jugend, Illustrationen aus antiquarischen Büchern oder vorgefundene Materialien aus Medien, Werbung und Popkultur. Sein Interesse gilt den industriellen Bildproduktionsverfahren, den Erzählungen sowie dem gesellschaftlichen Zeitgeist und dem damit verbundenen Unbehagen, die diesen Dokumenten eingeschrieben sind. Mittels einer eigens dafür konstruierten Zeichenmaschine schafft Remo Stoller eine Übersetzung und Distanznahme zu den Ausgangsbildern, gleichzeitig ist es der Versuch der Wiederaneignung einer Lebenswelt. Für seine bisher grösste Einzelausstellung in der Stadtgalerie Bern entstehen ausgehend von diesem umfangreichen Materialfundus neue Videoarbeiten und Installationen, die das Bild, den Bildträger sowie deren technische Vervielfältigung in ihrem komplexen Zusammenspiel beleuchten.

Admission: freier Eintritt
Presenter: Stadtgalerie
30.08. – 19.10.2024
Further information

Einfach gesagt: schlemmen am Sonntag!

Die Brunch-Tavolata im Lehrer*zimmer:
Syrische Küche

mit: Fairouz & Dodo Khlaf

sichere dir deinen Tisch unter:
reservation@lehrerzimmer.be

Admission: Tavolata à la carte
Doors: 10 h
Presenter: Das Lehrerzimmer
Further information

Einfach gesagt: para la cruda!

El Domingo de Micheladas en pinche Lehri!

con Micheladas, Botanas y Música Mexicana!
heute: Tacos de Birria!

Doors: 15 h
Presenter: Das Lehrerzimmer

wondrous voice phenomenon

'A voice so wondrous and moving that it makes everyone else’s seem ordinary and mundane' sagt die englische Zeitung 'The Guardian'. (Eine Stimme, so wunderbar und bewegend, dass sie alle anderen Stimmen gewöhnlich und alltäglich scheinen lässt'.)

Wir lassen uns von der amerikanischen Singer-Songwriterin und Violinistin verzaubern, an diesem ersten bee-flat Sonntag der neuen Saison.

Admission: 25.– / 30.– / 35.–
Doors: 19:30 h
Pre-selling
Presenter: bee-flat
Further information

Einfach gesagt: Hofformat ist eine Ausstellung im Innenhof und in der Turnhalle. Es sind Poster des Videokünstlers Peter Aerschmann ausgestellt. Die Plakate kann man in der Turnhalle kaufen.

Für die neunte Ausgabe haben wir das Vergnügen, Bilder des Videokünstlers Peter Aerschmann, einem der Mitbegründer des PROGR, auszustellen. Peter Aerschmann findet die Themen und Motive für seine Videoarbeiten oft auf Reisen. Seine Werke zeigen häufig scheinbar banale Szenen des urbanen Alltags, greifen jedoch gesellschaftspolitische Themen wie Globalisierung, Mobilität, Kommunikation und digitale Transformation auf. Die Bilder für das HOFFORMAT - Plakat hat er diesen Frühling während eines Atelierstipendiums von Pro Helvetia in Shanghai gesammelt.

Die Plakate können an der Bar der PROGR Turnhalle gekauft werden. Einzeln CHF 60 / Alle drei CHF 140.

Presenter: PROGR - Zentrum für Kulturproduktion
06.09. – 30.11.2024

Einfach gesagt: Im Markus Zürcher Fenster an der Speichergasse 4 werden regelmässig Werke von Künstler:innen aus dem PROGR ausgestellt.

Every year, Jeanne Spaeter performs Catherinette, an annual celebration of Sainte-Catherine, the great patron saint of single women aged 25 and over.
This year, on the evening of 25 November 2024, the Administration des Affaires Amoureuses and Jeanne Spaeter are proposing a collective ceremony in honour of the Saint, with the aim of solving and curing your celibacy.          

Please register at: jeanne.spaeter@bluewin.ch
More information about the evening will then be sent to you.

Jeanne Spaeter is head of l'Administration des Affaires Amoureuses since 2019. The aim of this office is to rationalise and demystify romantic love. Its activities in the love services market are diverse, including the development of large-scale projects such as the Contract for a Quality Love Relationship, the Satisfaction survey for people who have been in a physical and/or sentimental realationship with Jeanne Spaeter, the Couple Discovery Package, or the Market study to improve Jeanne Spaeter's love services.

01.09. – 30.11.2024

Einfach gesagt: Hofformat ist eine Ausstellung im Innenhof und in der Turnhalle. Es sind Poster des Videokünstlers Peter Aerschmann ausgestellt. Die Plakate kann man in der Turnhalle kaufen.

Für die neunte Ausgabe haben wir das Vergnügen, Bilder des Videokünstlers Peter Aerschmann, einem der Mitbegründer des PROGR, auszustellen. Peter Aerschmann findet die Themen und Motive für seine Videoarbeiten oft auf Reisen. Seine Werke zeigen häufig scheinbar banale Szenen des urbanen Alltags, greifen jedoch gesellschaftspolitische Themen wie Globalisierung, Mobilität, Kommunikation und digitale Transformation auf. Die Bilder für das HOFFORMAT - Plakat hat er diesen Frühling während eines Atelierstipendiums von Pro Helvetia in Shanghai gesammelt.

Die Plakate können an der Bar der PROGR Turnhalle gekauft werden. Einzeln CHF 60 / Alle drei CHF 140.

Presenter: PROGR - Zentrum für Kulturproduktion
06.09. – 30.11.2024

Einfach gesagt: Im Markus Zürcher Fenster an der Speichergasse 4 werden regelmässig Werke von Künstler:innen aus dem PROGR ausgestellt.

Every year, Jeanne Spaeter performs Catherinette, an annual celebration of Sainte-Catherine, the great patron saint of single women aged 25 and over.
This year, on the evening of 25 November 2024, the Administration des Affaires Amoureuses and Jeanne Spaeter are proposing a collective ceremony in honour of the Saint, with the aim of solving and curing your celibacy.          

Please register at: jeanne.spaeter@bluewin.ch
More information about the evening will then be sent to you.

Jeanne Spaeter is head of l'Administration des Affaires Amoureuses since 2019. The aim of this office is to rationalise and demystify romantic love. Its activities in the love services market are diverse, including the development of large-scale projects such as the Contract for a Quality Love Relationship, the Satisfaction survey for people who have been in a physical and/or sentimental realationship with Jeanne Spaeter, the Couple Discovery Package, or the Market study to improve Jeanne Spaeter's love services.

01.09. – 30.11.2024

Einfach gesagt: Improvisations-Theater ist Theater ohne vorher gelernten Text oder geübte Szenen. Alles entsteht auf der Bühne mit Ideen aus dem Publikum.

Improvisations-Theater ist Theater im Moment. Spontane Geschichten entstehen dank Ideen und Geschichten aus dem Publikum. Lassen Sie sich ein auf einen Abend voller Emotionen und Kreativität! 

Admission: CHF 20.- (15.- AHV, Studi, Kulturlegi / 25.- Soli)
Doors: 18:30 h
Presenter: TBD Improtheater
Further information

Einfach gesagt: Milonga ist ein Tanzveranstaltung. Es wird Tango getanzt.

Eric Müller und Jeusa Vasconcelos organisieren seit zwanzig Jahren jeden Dienstag eine überregional beliebte Milonga im PROGR. Beide haben die lokale Tangoszene mit ihren Kursen und Veranstaltungen entscheidend geprägt. Im stilvollen und warmen Ambiente der Aula entsteht jeweils eine Stimmung, bei der niemand lange sitzen bleibt. 

Admission: CHF 15.-
Presenter: tango-ericandjeusa
Further information

Einfach gesagt: Hofformat ist eine Ausstellung im Innenhof und in der Turnhalle. Es sind Poster des Videokünstlers Peter Aerschmann ausgestellt. Die Plakate kann man in der Turnhalle kaufen.

Für die neunte Ausgabe haben wir das Vergnügen, Bilder des Videokünstlers Peter Aerschmann, einem der Mitbegründer des PROGR, auszustellen. Peter Aerschmann findet die Themen und Motive für seine Videoarbeiten oft auf Reisen. Seine Werke zeigen häufig scheinbar banale Szenen des urbanen Alltags, greifen jedoch gesellschaftspolitische Themen wie Globalisierung, Mobilität, Kommunikation und digitale Transformation auf. Die Bilder für das HOFFORMAT - Plakat hat er diesen Frühling während eines Atelierstipendiums von Pro Helvetia in Shanghai gesammelt.

Die Plakate können an der Bar der PROGR Turnhalle gekauft werden. Einzeln CHF 60 / Alle drei CHF 140.

Presenter: PROGR - Zentrum für Kulturproduktion
06.09. – 30.11.2024

Einfach gesagt: Im Markus Zürcher Fenster an der Speichergasse 4 werden regelmässig Werke von Künstler:innen aus dem PROGR ausgestellt.

Every year, Jeanne Spaeter performs Catherinette, an annual celebration of Sainte-Catherine, the great patron saint of single women aged 25 and over.
This year, on the evening of 25 November 2024, the Administration des Affaires Amoureuses and Jeanne Spaeter are proposing a collective ceremony in honour of the Saint, with the aim of solving and curing your celibacy.          

Please register at: jeanne.spaeter@bluewin.ch
More information about the evening will then be sent to you.

Jeanne Spaeter is head of l'Administration des Affaires Amoureuses since 2019. The aim of this office is to rationalise and demystify romantic love. Its activities in the love services market are diverse, including the development of large-scale projects such as the Contract for a Quality Love Relationship, the Satisfaction survey for people who have been in a physical and/or sentimental realationship with Jeanne Spaeter, the Couple Discovery Package, or the Market study to improve Jeanne Spaeter's love services.

01.09. – 30.11.2024

Einfach gesagt: Wie können die Ernährungssysteme dekolonialisiert werden? Vorträge und Diskussionen über mögliche Wege für die Transition weg von den Machtkonglomeraten, hin zu demokratischen Systemen und nachhaltiger Ernährung für alle.

Unsere Ernährungssysteme spiegeln die globalen Machtverhältnisse. Sie sind keine Erfindung der heutigen Machtkonglomerate, sondern das Erbe des Kolonialismus, dessen Traditionen von multinationalen Firmen fortgeführt werden.

Auch neue Firmen positionieren sich in diesem Machtgefüge und bieten vermeintliche technologische Lösungen zum Klimawandel und den schwindenden Ressourcen an. Doch digitale Landwirtschaft, «neue» Gentechnik und Laborfleisch (um nur einige zu nennen) werfen komplexe Fragen auf zum Umgang mit der lebendigen Umwelt, fundamentalen Rechten, Datenschutz, Gesundheit.

Wie gehen wir damit um?  Unser demokratisches System bietet Möglichkeiten, mit lokalen, transparenten Ansätzen die Dekolonialisierung des Ernährungssystems auf regionaler, nationaler und internationaler Ebene voranzutreiben. Es existieren konkrete Vorschläge und bereits erfolgreiche Pilotprojekte, weg von Machtkonglomeraten, hin zu mehr Demokratie.

Admission: Frei (Anmeldung www.welternaehrungstag.ch)
Doors: 09:30 h
Pre-selling
Further information

Música de Mulher Preta

Bia Ferreira ist eine fantastische Musikerin - und nicht nur das. Sie schreibt: Fürs Radio, für Magazine oder andere Printmaterialien. Ziemlich sicher ist sie eine dieser Künstlerinnen, bei der die Message der Ursprung aller Musik ist. Es geht um Repräsentation, um Politik, um queere Identität. "Problemlösungsorientiert" beschreibt sie ihre Bookingagentur.

"MMP — Música de Mulher Preta", Musik für schwarze Frauen, so definiert Bia Ferreira ihre Musik. Und es funktioniert: Die Kommentarspalten ihrer YouTube Videos lesen sich wie ein grosses Fest: "Ich habe gerade meine neue Lieblinsgkünstlerin gefunden" oder "Ich fühle mich so repräsentiert!".

Ein kleines schönes Wortspiel aus den Lyrics für englisch- oder portugiesischsprechende Lyricfans sei hier noch erwähnt:

"minha banda da igreja LESBITERIANA" - "my band from the LESBIterian church".

Admission: 23.– / 28.– / 33.–
Doors: 19:30 h
Pre-selling
Presenter: bee-flat
Further information

Einfach gesagt: Otto Tschumi gehört zu den bedeutendsten Schweizer Surrealisten

Als einer der Hauptvertreter des Schweizer Surrealismus, wirken die Bilder von Otto Tschumi (1904-1985) heute so erfreuend und erfrischend wie zuvor: mit Anklängen zwischen Abstraktion und Gegenständlichkeit, eigenwilligen Szenarien und Bildfindungen, einem Tiefsinn schliesslich, der mit virtuoser Verspieltheit und Farbigkeit ans Licht gebracht und ins Bild gerückt wird.

Presenter: Galerie Bernhard Bischoff & Partner
27.09. – 02.11.2024
Further information

Einfach gesagt: «Wir bitten zum Tanz!!!» ist eine Ausstellung mit drei Videoarbeiten.

In einem Spannungsfeld zwischen Vergangenheit und Zukunft tanzen alt und neu miteinander: Durch die Vermischung von traditionellen Motiven und moderner Technologie entstehen faszinierende Gegensätzlichkeiten, die die Grenzen zwischen den Welten verschwimmen lassen. Der Dialog zwischen Vergangenheit und Gegenwart lädt die Betrachtenden dazu ein, sich in diesem Kontrast zu verlieren.

Wir hauchen dem Berner Totentanz von Niklaus Manuel Deutsch (1484-1530) neues Leben ein – das Werk wird als Videoarbeit und als Online-Virtual-Reality-Installation präsentiert. Die Umsetzung von Angela Ketterer in Virtual Reality setzen wir mit dem zeitgenössischen Videowerk Invisible von Peter Aerschmann in Kombination. Zudem wird die Animation Danse macabre von Jan Lässig als ergänzender Bestandteil in die Ausstellung integriert.

*

Die Ausstellung ist Teil des Programms des Stadtfestivals «endlich.menschlich»: 19.-27.10.2024

Presenter: videokunst.ch
27.09. – 02.11.2024
Further information

Einfach gesagt: Hofformat ist eine Ausstellung im Innenhof und in der Turnhalle. Es sind Poster des Videokünstlers Peter Aerschmann ausgestellt. Die Plakate kann man in der Turnhalle kaufen.

Für die neunte Ausgabe haben wir das Vergnügen, Bilder des Videokünstlers Peter Aerschmann, einem der Mitbegründer des PROGR, auszustellen. Peter Aerschmann findet die Themen und Motive für seine Videoarbeiten oft auf Reisen. Seine Werke zeigen häufig scheinbar banale Szenen des urbanen Alltags, greifen jedoch gesellschaftspolitische Themen wie Globalisierung, Mobilität, Kommunikation und digitale Transformation auf. Die Bilder für das HOFFORMAT - Plakat hat er diesen Frühling während eines Atelierstipendiums von Pro Helvetia in Shanghai gesammelt.

Die Plakate können an der Bar der PROGR Turnhalle gekauft werden. Einzeln CHF 60 / Alle drei CHF 140.

Presenter: PROGR - Zentrum für Kulturproduktion
06.09. – 30.11.2024

Einfach gesagt: Im Markus Zürcher Fenster an der Speichergasse 4 werden regelmässig Werke von Künstler:innen aus dem PROGR ausgestellt.

Every year, Jeanne Spaeter performs Catherinette, an annual celebration of Sainte-Catherine, the great patron saint of single women aged 25 and over.
This year, on the evening of 25 November 2024, the Administration des Affaires Amoureuses and Jeanne Spaeter are proposing a collective ceremony in honour of the Saint, with the aim of solving and curing your celibacy.          

Please register at: jeanne.spaeter@bluewin.ch
More information about the evening will then be sent to you.

Jeanne Spaeter is head of l'Administration des Affaires Amoureuses since 2019. The aim of this office is to rationalise and demystify romantic love. Its activities in the love services market are diverse, including the development of large-scale projects such as the Contract for a Quality Love Relationship, the Satisfaction survey for people who have been in a physical and/or sentimental realationship with Jeanne Spaeter, the Couple Discovery Package, or the Market study to improve Jeanne Spaeter's love services.

01.09. – 30.11.2024

Einfach gesagt: Einzelausstellung von Remo Stoller

Ausgangspunkt von Remo Stollers Arbeiten ist seine Sammlung von Bild- und Textdokumenten unterschiedlichen Ursprungs: Bildergeschichten aus der eigenen Kindheit und Jugend, Illustrationen aus antiquarischen Büchern oder vorgefundene Materialien aus Medien, Werbung und Popkultur. Sein Interesse gilt den industriellen Bildproduktionsverfahren, den Erzählungen sowie dem gesellschaftlichen Zeitgeist und dem damit verbundenen Unbehagen, die diesen Dokumenten eingeschrieben sind. Mittels einer eigens dafür konstruierten Zeichenmaschine schafft Remo Stoller eine Übersetzung und Distanznahme zu den Ausgangsbildern, gleichzeitig ist es der Versuch der Wiederaneignung einer Lebenswelt. Für seine bisher grösste Einzelausstellung in der Stadtgalerie Bern entstehen ausgehend von diesem umfangreichen Materialfundus neue Videoarbeiten und Installationen, die das Bild, den Bildträger sowie deren technische Vervielfältigung in ihrem komplexen Zusammenspiel beleuchten.

Admission: freier Eintritt
Presenter: Stadtgalerie
30.08. – 19.10.2024
Further information

Einfach gesagt: Die Berner Psychologin Dorothee Schmid hält einen Vortrag zum Thema Angst.

„Leben ohne Angst“. Was auf den ersten Blick wie die Erfüllung eines schönen Traums aussieht, entpuppt sich bei näherem Hinschauen als lebensgefährliches Risiko: Würde man die Angst eliminieren gäbe es vermutlich bald kein menschliches Leben mehr. Ohne Gespür für Bedrohungen und Gefahren würden wir uns allem (was uns bedroht) einfach aussetzen, keine Vorsichts- oder Gegenmassnahmen ergreifen und wohl bald aussterben. Angst ist also ein höchst notwendiges Phänomen, denn sie schützt vor Schaden und rettet Leben. Ohne echten Nutzen ist sie da, wo sie zur Krankheit wird. Wie können wir gut mit Angst umgehen? Wann ist sie hilfreich und wann behindernd? Gibt es ein „Gegenmittel“ und braucht es ein solches überhaupt?

Dorothee Schmid hat an der Universität Bern Klinische Psychologie, Neuropsychologie und Psychopatholoige studiert. Weiterbildung in kognitiver Verhaltenstherapie. Fachpsychologin für Psychotherapie FSP, eidg. anerkannte Psychotherapeutin, Verhaltenstherapeutin und Supervisorin SGVT. Berufsausübungsbewilligung des Kantons Bern für die Tätigkeit als Psychotherapeutin in eigener fachlicher Verantwortung.
Während ca. 17 Jahren Leiterin des Therapieprogramms für Angst- und Zwangsstörungen der Privatklinik Wyss in Münchenbuchsee, stationär und ambulant. Betreuung von Assistenzpsychologinnen und -psychologen. Regelmässige Präsenz mit Fachthemen in den Medien (print, online, TV). Vormals für mehrere Jahre Beirätin der Angst- und Panikhilfe Schweiz. Seit Sommer 2021 in eigener Praxis. Tätigkeit als Psychotherapeutin, Supervisorin und Selbsterfahrungstherapeutin. Vorträge und Schulungen zu psychologischen Themen bei verschiedenen Veranstaltern. Mitarbeit in psychologischen Fachkommissionen.

Admission: 20.-/25.-/30.-
Presenter: PROGR - Zentrum für Kulturproduktion

Einfach gesagt: Otto Tschumi gehört zu den bedeutendsten Schweizer Surrealisten

Als einer der Hauptvertreter des Schweizer Surrealismus, wirken die Bilder von Otto Tschumi (1904-1985) heute so erfreuend und erfrischend wie zuvor: mit Anklängen zwischen Abstraktion und Gegenständlichkeit, eigenwilligen Szenarien und Bildfindungen, einem Tiefsinn schliesslich, der mit virtuoser Verspieltheit und Farbigkeit ans Licht gebracht und ins Bild gerückt wird.

Presenter: Galerie Bernhard Bischoff & Partner
27.09. – 02.11.2024
Further information

Einfach gesagt: «Wir bitten zum Tanz!!!» ist eine Ausstellung mit drei Videoarbeiten.

In einem Spannungsfeld zwischen Vergangenheit und Zukunft tanzen alt und neu miteinander: Durch die Vermischung von traditionellen Motiven und moderner Technologie entstehen faszinierende Gegensätzlichkeiten, die die Grenzen zwischen den Welten verschwimmen lassen. Der Dialog zwischen Vergangenheit und Gegenwart lädt die Betrachtenden dazu ein, sich in diesem Kontrast zu verlieren.

Wir hauchen dem Berner Totentanz von Niklaus Manuel Deutsch (1484-1530) neues Leben ein – das Werk wird als Videoarbeit und als Online-Virtual-Reality-Installation präsentiert. Die Umsetzung von Angela Ketterer in Virtual Reality setzen wir mit dem zeitgenössischen Videowerk Invisible von Peter Aerschmann in Kombination. Zudem wird die Animation Danse macabre von Jan Lässig als ergänzender Bestandteil in die Ausstellung integriert.

*

Die Ausstellung ist Teil des Programms des Stadtfestivals «endlich.menschlich»: 19.-27.10.2024

Presenter: videokunst.ch
27.09. – 02.11.2024
Further information

Einfach gesagt: Hofformat ist eine Ausstellung im Innenhof und in der Turnhalle. Es sind Poster des Videokünstlers Peter Aerschmann ausgestellt. Die Plakate kann man in der Turnhalle kaufen.

Für die neunte Ausgabe haben wir das Vergnügen, Bilder des Videokünstlers Peter Aerschmann, einem der Mitbegründer des PROGR, auszustellen. Peter Aerschmann findet die Themen und Motive für seine Videoarbeiten oft auf Reisen. Seine Werke zeigen häufig scheinbar banale Szenen des urbanen Alltags, greifen jedoch gesellschaftspolitische Themen wie Globalisierung, Mobilität, Kommunikation und digitale Transformation auf. Die Bilder für das HOFFORMAT - Plakat hat er diesen Frühling während eines Atelierstipendiums von Pro Helvetia in Shanghai gesammelt.

Die Plakate können an der Bar der PROGR Turnhalle gekauft werden. Einzeln CHF 60 / Alle drei CHF 140.

Presenter: PROGR - Zentrum für Kulturproduktion
06.09. – 30.11.2024

Einfach gesagt: Im Markus Zürcher Fenster an der Speichergasse 4 werden regelmässig Werke von Künstler:innen aus dem PROGR ausgestellt.

Every year, Jeanne Spaeter performs Catherinette, an annual celebration of Sainte-Catherine, the great patron saint of single women aged 25 and over.
This year, on the evening of 25 November 2024, the Administration des Affaires Amoureuses and Jeanne Spaeter are proposing a collective ceremony in honour of the Saint, with the aim of solving and curing your celibacy.          

Please register at: jeanne.spaeter@bluewin.ch
More information about the evening will then be sent to you.

Jeanne Spaeter is head of l'Administration des Affaires Amoureuses since 2019. The aim of this office is to rationalise and demystify romantic love. Its activities in the love services market are diverse, including the development of large-scale projects such as the Contract for a Quality Love Relationship, the Satisfaction survey for people who have been in a physical and/or sentimental realationship with Jeanne Spaeter, the Couple Discovery Package, or the Market study to improve Jeanne Spaeter's love services.

01.09. – 30.11.2024

Einfach gesagt: Einzelausstellung von Remo Stoller

Ausgangspunkt von Remo Stollers Arbeiten ist seine Sammlung von Bild- und Textdokumenten unterschiedlichen Ursprungs: Bildergeschichten aus der eigenen Kindheit und Jugend, Illustrationen aus antiquarischen Büchern oder vorgefundene Materialien aus Medien, Werbung und Popkultur. Sein Interesse gilt den industriellen Bildproduktionsverfahren, den Erzählungen sowie dem gesellschaftlichen Zeitgeist und dem damit verbundenen Unbehagen, die diesen Dokumenten eingeschrieben sind. Mittels einer eigens dafür konstruierten Zeichenmaschine schafft Remo Stoller eine Übersetzung und Distanznahme zu den Ausgangsbildern, gleichzeitig ist es der Versuch der Wiederaneignung einer Lebenswelt. Für seine bisher grösste Einzelausstellung in der Stadtgalerie Bern entstehen ausgehend von diesem umfangreichen Materialfundus neue Videoarbeiten und Installationen, die das Bild, den Bildträger sowie deren technische Vervielfältigung in ihrem komplexen Zusammenspiel beleuchten.

Admission: freier Eintritt
Presenter: Stadtgalerie
30.08. – 19.10.2024
Further information

Einfach gesagt: tanzen zu tropischen rhythmen!

Tropicália No.4
mit
Bacalhau 3000 (BE/BR/POR)
und April Marmara (POR) live!

Admission: CHF 10.- (Solipreis)
Doors: 20 h
Presenter: Das Lehrerzimmer
Further information

Einfach gesagt: Die Idee hinter Eclectic Grooves ist es, dem Publikum einen eklektischen Mix aus verschiedenen Stilen anzubieten.

FUTURE BEATS, R&B, HIP HOP, FUNK, SOUL, SOULFUL HOUSE

Mit einer Vielfalt an musikalischen Ideen und frischen Köpfen an den Reglern versprechen wir dir eine Nacht, die deine Sinne zum Erwachen bringt und deine Beine zum Tanzen zwingt. Diese Nacht ist nicht nur eine Party - sie ist eine kollektive Erfahrung. Lass uns gemeinsam feiern, tanzen und das Leben in vollen Zügen genießen!

ECLECTIC GROOVES

WIZ und MWP sind beide Musik-Nerds und auch Fan von Soulection (Label-Radio aus Los Angeles), dem Stil Future Beats und Artisten wie z.B. Kaytranada – so entstand auch die Idee ein Label zu kreieren, wo wir aus dem faden, immer gleichen «Club-Routinen» ausbrechen können und unser Ding machen können. Die Idee hinter Eclectic Grooves ist es, dem Publikum einen eklektischen Mix aus verschiedenen Stilen anzubieten, welche wir gerne spielen. Wie tönt den Eclectic Grooves? Manchmal funky, dann wieder sehr groovig, wiederum auch als ob man auf einer Insel im Meer wäre. Es verbindet R&B mit House, Afrobeats mit Bossa-Nova und Funk mit Hip Hop. Wieder mit an Bord ist LAMARA. Die Newcomerin überzeugt mit geschmackvollen Selections und smoothen Mixes. Bei ECLECTIC GROOVES kann sie ihre musikalische Ader und ihr breites Musikwissen voll ausleben.

Admission: Vorverkauf 15.-
Presenter: PROGR - Zentrum für Kulturproduktion

Einfach gesagt: Otto Tschumi gehört zu den bedeutendsten Schweizer Surrealisten

Als einer der Hauptvertreter des Schweizer Surrealismus, wirken die Bilder von Otto Tschumi (1904-1985) heute so erfreuend und erfrischend wie zuvor: mit Anklängen zwischen Abstraktion und Gegenständlichkeit, eigenwilligen Szenarien und Bildfindungen, einem Tiefsinn schliesslich, der mit virtuoser Verspieltheit und Farbigkeit ans Licht gebracht und ins Bild gerückt wird.

Presenter: Galerie Bernhard Bischoff & Partner
27.09. – 02.11.2024
Further information

Einfach gesagt: «Wir bitten zum Tanz!!!» ist eine Ausstellung mit drei Videoarbeiten.

In einem Spannungsfeld zwischen Vergangenheit und Zukunft tanzen alt und neu miteinander: Durch die Vermischung von traditionellen Motiven und moderner Technologie entstehen faszinierende Gegensätzlichkeiten, die die Grenzen zwischen den Welten verschwimmen lassen. Der Dialog zwischen Vergangenheit und Gegenwart lädt die Betrachtenden dazu ein, sich in diesem Kontrast zu verlieren.

Wir hauchen dem Berner Totentanz von Niklaus Manuel Deutsch (1484-1530) neues Leben ein – das Werk wird als Videoarbeit und als Online-Virtual-Reality-Installation präsentiert. Die Umsetzung von Angela Ketterer in Virtual Reality setzen wir mit dem zeitgenössischen Videowerk Invisible von Peter Aerschmann in Kombination. Zudem wird die Animation Danse macabre von Jan Lässig als ergänzender Bestandteil in die Ausstellung integriert.

*

Die Ausstellung ist Teil des Programms des Stadtfestivals «endlich.menschlich»: 19.-27.10.2024

Presenter: videokunst.ch
27.09. – 02.11.2024
Further information

Einfach gesagt: Hofformat ist eine Ausstellung im Innenhof und in der Turnhalle. Es sind Poster des Videokünstlers Peter Aerschmann ausgestellt. Die Plakate kann man in der Turnhalle kaufen.

Für die neunte Ausgabe haben wir das Vergnügen, Bilder des Videokünstlers Peter Aerschmann, einem der Mitbegründer des PROGR, auszustellen. Peter Aerschmann findet die Themen und Motive für seine Videoarbeiten oft auf Reisen. Seine Werke zeigen häufig scheinbar banale Szenen des urbanen Alltags, greifen jedoch gesellschaftspolitische Themen wie Globalisierung, Mobilität, Kommunikation und digitale Transformation auf. Die Bilder für das HOFFORMAT - Plakat hat er diesen Frühling während eines Atelierstipendiums von Pro Helvetia in Shanghai gesammelt.

Die Plakate können an der Bar der PROGR Turnhalle gekauft werden. Einzeln CHF 60 / Alle drei CHF 140.

Presenter: PROGR - Zentrum für Kulturproduktion
06.09. – 30.11.2024

Einfach gesagt: Im Markus Zürcher Fenster an der Speichergasse 4 werden regelmässig Werke von Künstler:innen aus dem PROGR ausgestellt.

Every year, Jeanne Spaeter performs Catherinette, an annual celebration of Sainte-Catherine, the great patron saint of single women aged 25 and over.
This year, on the evening of 25 November 2024, the Administration des Affaires Amoureuses and Jeanne Spaeter are proposing a collective ceremony in honour of the Saint, with the aim of solving and curing your celibacy.          

Please register at: jeanne.spaeter@bluewin.ch
More information about the evening will then be sent to you.

Jeanne Spaeter is head of l'Administration des Affaires Amoureuses since 2019. The aim of this office is to rationalise and demystify romantic love. Its activities in the love services market are diverse, including the development of large-scale projects such as the Contract for a Quality Love Relationship, the Satisfaction survey for people who have been in a physical and/or sentimental realationship with Jeanne Spaeter, the Couple Discovery Package, or the Market study to improve Jeanne Spaeter's love services.

01.09. – 30.11.2024

Einfach gesagt: Einzelausstellung von Remo Stoller

Ausgangspunkt von Remo Stollers Arbeiten ist seine Sammlung von Bild- und Textdokumenten unterschiedlichen Ursprungs: Bildergeschichten aus der eigenen Kindheit und Jugend, Illustrationen aus antiquarischen Büchern oder vorgefundene Materialien aus Medien, Werbung und Popkultur. Sein Interesse gilt den industriellen Bildproduktionsverfahren, den Erzählungen sowie dem gesellschaftlichen Zeitgeist und dem damit verbundenen Unbehagen, die diesen Dokumenten eingeschrieben sind. Mittels einer eigens dafür konstruierten Zeichenmaschine schafft Remo Stoller eine Übersetzung und Distanznahme zu den Ausgangsbildern, gleichzeitig ist es der Versuch der Wiederaneignung einer Lebenswelt. Für seine bisher grösste Einzelausstellung in der Stadtgalerie Bern entstehen ausgehend von diesem umfangreichen Materialfundus neue Videoarbeiten und Installationen, die das Bild, den Bildträger sowie deren technische Vervielfältigung in ihrem komplexen Zusammenspiel beleuchten.

Admission: freier Eintritt
Presenter: Stadtgalerie
30.08. – 19.10.2024
Further information

Einfach gesagt: In der heutigen Zeit landen Gebrauchsgegenstände, vom Toaster bis zum Mobiltelefon, oft und viel zu schnell im Abfall. Im Repair Café möchten wir unseren Besuchern die Kunst der Reparatur näher bringen und Ihre Gegenstände gemeinsam reparieren.

Beim Repair Café werden unsere Experten zusammen mit euch defekte Geräte untersuchen und wo möglich auch gleich repariert. Das Angebot deckt fast alles ab (Textil, Haushalts-/Elektronikgeräte, Spielsachen, mechanische Arbeiten uvm.), jedoch keine Smartphones/Tablets. Unsere Freunde von der Linux User Group Bern sind bei unseren Veranstaltungen dabei und helfen bei Computer-Fragen.

Admission: Frei (Spendenbasis)
Doors: 09 h
Further information

Einfach gesagt: Flohmarkt für Kleider und Accessoires.

Schnäppchenjäger:nnen, Fashionistas und Vintage-Liebhaber:innen aufgepasst! Jeden dritten Samstag im Monat findet der «Vintage Flea Market» in der PROGR Turnhalle statt. Von 10:30 bis 16 Uhr findet ihr edle Accessoires, rare Schallplatten, charaktervolle Schuhe, einzigartigen Schmuck, stilvolle Kleider und Vieles mehr, was das Vintage-Herz begehrt.

Ab sofort kannst du dich für einen Stand anmelden. Ein Stand kostet CHF 35.-. Es kann auch ein Kleiderständer dazu gemietet werden. Bitte lies die Marktordnung kurz durch. Dort sind alle wichtigen Informationen zu finden. Danke!

Wir freuen uns auf einen schönen Markttag mit euch!

Vintage Flea Market gibt es auch am 16. November und am 21. Dezember 2024!

Further information

Einfach gesagt: Otto Tschumi gehört zu den bedeutendsten Schweizer Surrealisten

Als einer der Hauptvertreter des Schweizer Surrealismus, wirken die Bilder von Otto Tschumi (1904-1985) heute so erfreuend und erfrischend wie zuvor: mit Anklängen zwischen Abstraktion und Gegenständlichkeit, eigenwilligen Szenarien und Bildfindungen, einem Tiefsinn schliesslich, der mit virtuoser Verspieltheit und Farbigkeit ans Licht gebracht und ins Bild gerückt wird.

Presenter: Galerie Bernhard Bischoff & Partner
27.09. – 02.11.2024
Further information

Einfach gesagt: «Wir bitten zum Tanz!!!» ist eine Ausstellung mit drei Videoarbeiten.

In einem Spannungsfeld zwischen Vergangenheit und Zukunft tanzen alt und neu miteinander: Durch die Vermischung von traditionellen Motiven und moderner Technologie entstehen faszinierende Gegensätzlichkeiten, die die Grenzen zwischen den Welten verschwimmen lassen. Der Dialog zwischen Vergangenheit und Gegenwart lädt die Betrachtenden dazu ein, sich in diesem Kontrast zu verlieren.

Wir hauchen dem Berner Totentanz von Niklaus Manuel Deutsch (1484-1530) neues Leben ein – das Werk wird als Videoarbeit und als Online-Virtual-Reality-Installation präsentiert. Die Umsetzung von Angela Ketterer in Virtual Reality setzen wir mit dem zeitgenössischen Videowerk Invisible von Peter Aerschmann in Kombination. Zudem wird die Animation Danse macabre von Jan Lässig als ergänzender Bestandteil in die Ausstellung integriert.

*

Die Ausstellung ist Teil des Programms des Stadtfestivals «endlich.menschlich»: 19.-27.10.2024

Presenter: videokunst.ch
27.09. – 02.11.2024
Further information

Einfach gesagt: Hofformat ist eine Ausstellung im Innenhof und in der Turnhalle. Es sind Poster des Videokünstlers Peter Aerschmann ausgestellt. Die Plakate kann man in der Turnhalle kaufen.

Für die neunte Ausgabe haben wir das Vergnügen, Bilder des Videokünstlers Peter Aerschmann, einem der Mitbegründer des PROGR, auszustellen. Peter Aerschmann findet die Themen und Motive für seine Videoarbeiten oft auf Reisen. Seine Werke zeigen häufig scheinbar banale Szenen des urbanen Alltags, greifen jedoch gesellschaftspolitische Themen wie Globalisierung, Mobilität, Kommunikation und digitale Transformation auf. Die Bilder für das HOFFORMAT - Plakat hat er diesen Frühling während eines Atelierstipendiums von Pro Helvetia in Shanghai gesammelt.

Die Plakate können an der Bar der PROGR Turnhalle gekauft werden. Einzeln CHF 60 / Alle drei CHF 140.

Presenter: PROGR - Zentrum für Kulturproduktion
06.09. – 30.11.2024

Einfach gesagt: Im Markus Zürcher Fenster an der Speichergasse 4 werden regelmässig Werke von Künstler:innen aus dem PROGR ausgestellt.

Every year, Jeanne Spaeter performs Catherinette, an annual celebration of Sainte-Catherine, the great patron saint of single women aged 25 and over.
This year, on the evening of 25 November 2024, the Administration des Affaires Amoureuses and Jeanne Spaeter are proposing a collective ceremony in honour of the Saint, with the aim of solving and curing your celibacy.          

Please register at: jeanne.spaeter@bluewin.ch
More information about the evening will then be sent to you.

Jeanne Spaeter is head of l'Administration des Affaires Amoureuses since 2019. The aim of this office is to rationalise and demystify romantic love. Its activities in the love services market are diverse, including the development of large-scale projects such as the Contract for a Quality Love Relationship, the Satisfaction survey for people who have been in a physical and/or sentimental realationship with Jeanne Spaeter, the Couple Discovery Package, or the Market study to improve Jeanne Spaeter's love services.

01.09. – 30.11.2024

Einfach gesagt: Einzelausstellung von Remo Stoller

Ausgangspunkt von Remo Stollers Arbeiten ist seine Sammlung von Bild- und Textdokumenten unterschiedlichen Ursprungs: Bildergeschichten aus der eigenen Kindheit und Jugend, Illustrationen aus antiquarischen Büchern oder vorgefundene Materialien aus Medien, Werbung und Popkultur. Sein Interesse gilt den industriellen Bildproduktionsverfahren, den Erzählungen sowie dem gesellschaftlichen Zeitgeist und dem damit verbundenen Unbehagen, die diesen Dokumenten eingeschrieben sind. Mittels einer eigens dafür konstruierten Zeichenmaschine schafft Remo Stoller eine Übersetzung und Distanznahme zu den Ausgangsbildern, gleichzeitig ist es der Versuch der Wiederaneignung einer Lebenswelt. Für seine bisher grösste Einzelausstellung in der Stadtgalerie Bern entstehen ausgehend von diesem umfangreichen Materialfundus neue Videoarbeiten und Installationen, die das Bild, den Bildträger sowie deren technische Vervielfältigung in ihrem komplexen Zusammenspiel beleuchten.

Admission: freier Eintritt
Presenter: Stadtgalerie
30.08. – 19.10.2024
Further information

Einfach gesagt: Die Musik von OSOMO lädt ein, zur Ruhe zu kommen und sich nach innen zu wenden. Sie schafft einen Raum zum Träumen, Liegen und Nachdenken. OSOMO, das Solo-Projekt von Simon Baumann, bietet Konzerte, die einladen, loszulassen und tief zuzuhören. Liegekonzert: Bitte bringe eine eigene Matte, Kissen und Decke mit, je nach Bedarf. Geeignet für Personen ab 12 Jahren.

Please bring your own lying mat, pillow, blanket, depending on your needs. Suitable for people above of the age of 12.

The music of OSOMO creates spaces of pause, retreat and contemplation. Moving away from the fast-paced outside world towards the inside world. OSOMO counters our hectic zeitgeist with an invitation to a journey. Conceived as «transportive music», it forms a sonic environment in which listeners can enter, move and stay in their own thoughts, feelings and physical sensations. It is a journey that leads to different places for each person. The OSOMO live sets, the Horizontal Concerts offer a musical and physical space for being, for lying down, for dreaming, for sleeping – from letting go to the most concentrated, deepest listening. 

OSOMO is the solo project of musician Simon Baumann (drummer in the band of Stephan Eicher, collaborations with Colin Vallon, Mario Batkovic, Don Li and others).

Admission: CHF 29.- (Stufenweises Preismodell)
Doors: 10:30 h
Pre-selling
Further information

Einfach gesagt: Kurz gesagt: Die Singer-Songwriterin Billie Bird kommt in einer Special Edition mit einem mehr als 30-köpfigen Chor und grossem Ensemble zu bee-flat!

Konzert für Familien: Lay down your heavy heart, my friend!

Billie Bird ist grosse Softness, eine sich ständig bewegende, vor Leben sprudelnde Wolke aus Empathie und scharfen Kanten, wo es sie braucht. Die Musikerin aus Lausanne kommt zu uns nicht allein, nicht zu zweit, sondern mit LES FLAMBOYANTES XXL - einem Chor und einer Band aus queeren Menschen und deren Allies. Zu hören gibt es das ganze vorerst ausschliesslich live, also sichert Euch ein Ticket, diese Chance gibt's nicht vom Sofa aus.

Laut eigener Aussage wird dieser Abend ein grosses Fest für schwere Herzen.

Admission: 20.– / 25.– / 30.–, Kinder: 5.–
Doors: 15 h
Pre-selling
Presenter: bee-flat
Further information

Einfach gesagt: Die Musik von OSOMO lädt ein, zur Ruhe zu kommen und sich nach innen zu wenden. Sie schafft einen Raum zum Träumen, Liegen und Nachdenken. OSOMO, das Solo-Projekt von Simon Baumann, bietet Konzerte, die einladen, loszulassen und tief zuzuhören. Liegekonzert: Bitte bringe eine eigene Matte, Kissen und Decke mit, je nach Bedarf. Geeignet für Personen ab 12 Jahren.

Please bring your own lying mat, pillow, blanket, depending on your needs. Suitable for people above of the age of 12.

The music of OSOMO creates spaces of pause, retreat and contemplation. Moving away from the fast-paced outside world towards the inside world. OSOMO counters our hectic zeitgeist with an invitation to a journey. Conceived as «transportive music», it forms a sonic environment in which listeners can enter, move and stay in their own thoughts, feelings and physical sensations. It is a journey that leads to different places for each person. The OSOMO live sets, the Horizontal Concerts offer a musical and physical space for being, for lying down, for dreaming, for sleeping – from letting go to the most concentrated, deepest listening. 

OSOMO is the solo project of musician Simon Baumann (drummer in the band of Stephan Eicher, collaborations with Colin Vallon, Mario Batkovic, Don Li and others).

Admission: CHF 29.- (Stufenweises Preismodell)
Doors: 17:30 h
Pre-selling
Further information

Einfach gesagt: Hofformat ist eine Ausstellung im Innenhof und in der Turnhalle. Es sind Poster des Videokünstlers Peter Aerschmann ausgestellt. Die Plakate kann man in der Turnhalle kaufen.

Für die neunte Ausgabe haben wir das Vergnügen, Bilder des Videokünstlers Peter Aerschmann, einem der Mitbegründer des PROGR, auszustellen. Peter Aerschmann findet die Themen und Motive für seine Videoarbeiten oft auf Reisen. Seine Werke zeigen häufig scheinbar banale Szenen des urbanen Alltags, greifen jedoch gesellschaftspolitische Themen wie Globalisierung, Mobilität, Kommunikation und digitale Transformation auf. Die Bilder für das HOFFORMAT - Plakat hat er diesen Frühling während eines Atelierstipendiums von Pro Helvetia in Shanghai gesammelt.

Die Plakate können an der Bar der PROGR Turnhalle gekauft werden. Einzeln CHF 60 / Alle drei CHF 140.

Presenter: PROGR - Zentrum für Kulturproduktion
06.09. – 30.11.2024

Einfach gesagt: Im Markus Zürcher Fenster an der Speichergasse 4 werden regelmässig Werke von Künstler:innen aus dem PROGR ausgestellt.

Every year, Jeanne Spaeter performs Catherinette, an annual celebration of Sainte-Catherine, the great patron saint of single women aged 25 and over.
This year, on the evening of 25 November 2024, the Administration des Affaires Amoureuses and Jeanne Spaeter are proposing a collective ceremony in honour of the Saint, with the aim of solving and curing your celibacy.          

Please register at: jeanne.spaeter@bluewin.ch
More information about the evening will then be sent to you.

Jeanne Spaeter is head of l'Administration des Affaires Amoureuses since 2019. The aim of this office is to rationalise and demystify romantic love. Its activities in the love services market are diverse, including the development of large-scale projects such as the Contract for a Quality Love Relationship, the Satisfaction survey for people who have been in a physical and/or sentimental realationship with Jeanne Spaeter, the Couple Discovery Package, or the Market study to improve Jeanne Spaeter's love services.

01.09. – 30.11.2024

Einfach gesagt: Das Swiss Jazz Orchestra spielt Stücke des Vienna Art Orchestra.

Das Programm des Vienna Art Orchestra ist ein fulminanter Einstieg in unsere Saison. Vom Schweizer Mathias Rüegg in seiner Wahlheimat Wien gegründet, spielte die Band über drei Jahrzehnte lang und sorgte weltweit für Aufsehen. Die Kompositionen und Arrangements aus der Feder des Leaders sind unverkennbar und geben so auch unserem Programm einen roten Faden, selbst bei Stücken, die sich der Musik von Duke Ellington oder den Wienern Johann Strauss und Franz Schubert annehmen. Rund 700 Stücke haben sich über die Zeit angesammelt. Für alle wird es an unserem Abend nicht reichen, die ausgewählten Stücke repräsentieren das VAO jedoch beinahe über die gesamte Schaffenszeit. Eine seltene Gelegenheit, die Musik dieser hochkarätigen Formation wieder einmal zu hören.

Pre-selling
Presenter: Swiss Jazz Orchestra

Einfach gesagt: Hofformat ist eine Ausstellung im Innenhof und in der Turnhalle. Es sind Poster des Videokünstlers Peter Aerschmann ausgestellt. Die Plakate kann man in der Turnhalle kaufen.

Für die neunte Ausgabe haben wir das Vergnügen, Bilder des Videokünstlers Peter Aerschmann, einem der Mitbegründer des PROGR, auszustellen. Peter Aerschmann findet die Themen und Motive für seine Videoarbeiten oft auf Reisen. Seine Werke zeigen häufig scheinbar banale Szenen des urbanen Alltags, greifen jedoch gesellschaftspolitische Themen wie Globalisierung, Mobilität, Kommunikation und digitale Transformation auf. Die Bilder für das HOFFORMAT - Plakat hat er diesen Frühling während eines Atelierstipendiums von Pro Helvetia in Shanghai gesammelt.

Die Plakate können an der Bar der PROGR Turnhalle gekauft werden. Einzeln CHF 60 / Alle drei CHF 140.

Presenter: PROGR - Zentrum für Kulturproduktion
06.09. – 30.11.2024

Einfach gesagt: Im Markus Zürcher Fenster an der Speichergasse 4 werden regelmässig Werke von Künstler:innen aus dem PROGR ausgestellt.

Every year, Jeanne Spaeter performs Catherinette, an annual celebration of Sainte-Catherine, the great patron saint of single women aged 25 and over.
This year, on the evening of 25 November 2024, the Administration des Affaires Amoureuses and Jeanne Spaeter are proposing a collective ceremony in honour of the Saint, with the aim of solving and curing your celibacy.          

Please register at: jeanne.spaeter@bluewin.ch
More information about the evening will then be sent to you.

Jeanne Spaeter is head of l'Administration des Affaires Amoureuses since 2019. The aim of this office is to rationalise and demystify romantic love. Its activities in the love services market are diverse, including the development of large-scale projects such as the Contract for a Quality Love Relationship, the Satisfaction survey for people who have been in a physical and/or sentimental realationship with Jeanne Spaeter, the Couple Discovery Package, or the Market study to improve Jeanne Spaeter's love services.

01.09. – 30.11.2024

Einfach gesagt: Mitglieder des Swiss Jazz Orchestra spielen ihre Lieblingsmusik ab Konserve.

Jeden zweiten Dienstag präsentieren bei uns PROGR-Menschen ihre Favourite-Songs ab Konserve. Keine klassische Party soll das werden, viel mehr so, als würden sich gute Freund:innen zu Hause im Wohnzimmer gegenseitig Lieblingsmusik vorspielen. Diesmal stehen Musiker:innen des famosen Swiss Jazz Orchestras am Desk - die Big Band spielt jeden Montag in der Turnhalle. Ganz bestimmt ein Ohrenschmaus für Jazz-Liebhaber:innen!

Admission: Gratis
Presenter: PROGR - Zentrum für Kulturproduktion

Einfach gesagt: Milonga ist ein Tanzveranstaltung. Es wird Tango getanzt.

Eric Müller und Jeusa Vasconcelos organisieren seit zwanzig Jahren jeden Dienstag eine überregional beliebte Milonga im PROGR. Beide haben die lokale Tangoszene mit ihren Kursen und Veranstaltungen entscheidend geprägt. Im stilvollen und warmen Ambiente der Aula entsteht jeweils eine Stimmung, bei der niemand lange sitzen bleibt. 

Admission: CHF 15.-
Presenter: tango-ericandjeusa
Further information

Einfach gesagt: Hofformat ist eine Ausstellung im Innenhof und in der Turnhalle. Es sind Poster des Videokünstlers Peter Aerschmann ausgestellt. Die Plakate kann man in der Turnhalle kaufen.

Für die neunte Ausgabe haben wir das Vergnügen, Bilder des Videokünstlers Peter Aerschmann, einem der Mitbegründer des PROGR, auszustellen. Peter Aerschmann findet die Themen und Motive für seine Videoarbeiten oft auf Reisen. Seine Werke zeigen häufig scheinbar banale Szenen des urbanen Alltags, greifen jedoch gesellschaftspolitische Themen wie Globalisierung, Mobilität, Kommunikation und digitale Transformation auf. Die Bilder für das HOFFORMAT - Plakat hat er diesen Frühling während eines Atelierstipendiums von Pro Helvetia in Shanghai gesammelt.

Die Plakate können an der Bar der PROGR Turnhalle gekauft werden. Einzeln CHF 60 / Alle drei CHF 140.

Presenter: PROGR - Zentrum für Kulturproduktion
06.09. – 30.11.2024

Einfach gesagt: Im Markus Zürcher Fenster an der Speichergasse 4 werden regelmässig Werke von Künstler:innen aus dem PROGR ausgestellt.

Every year, Jeanne Spaeter performs Catherinette, an annual celebration of Sainte-Catherine, the great patron saint of single women aged 25 and over.
This year, on the evening of 25 November 2024, the Administration des Affaires Amoureuses and Jeanne Spaeter are proposing a collective ceremony in honour of the Saint, with the aim of solving and curing your celibacy.          

Please register at: jeanne.spaeter@bluewin.ch
More information about the evening will then be sent to you.

Jeanne Spaeter is head of l'Administration des Affaires Amoureuses since 2019. The aim of this office is to rationalise and demystify romantic love. Its activities in the love services market are diverse, including the development of large-scale projects such as the Contract for a Quality Love Relationship, the Satisfaction survey for people who have been in a physical and/or sentimental realationship with Jeanne Spaeter, the Couple Discovery Package, or the Market study to improve Jeanne Spaeter's love services.

01.09. – 30.11.2024

Einfach gesagt: Die schweizer Singer-Songwriterin stellt ihren ersten eigenen Release bei uns vor!

Goosebumps Guaranteed

Bei aller ehrlichen Sanftheit, die die Songs von Mel D uns in die Ohren transportieren, darf man nicht vergessen, dass die Bündnerin live ein absolutes Energie-Wunder ist. Wer mal beim Faber-Konzert war, oder auch bei Dino Brandāo, hat sie vielleicht schon mitbekommen. Oder vielleicht habt ihr euch auf einem Mischgewebe-Konzert schon mal die Füsse wund getanzt?

All dies macht Mel D, und jetzt auch ihr eigenes Ding: wunderbar offene Songs, die fragil daherkommen, aber eigentlich die emotionale Kraft eines Vulkans besitzen.

Admission: 23.– / 28.– / 33.–
Doors: 19:30 h
Pre-selling
Presenter: bee-flat
Further information

Einfach gesagt: Otto Tschumi gehört zu den bedeutendsten Schweizer Surrealisten

Als einer der Hauptvertreter des Schweizer Surrealismus, wirken die Bilder von Otto Tschumi (1904-1985) heute so erfreuend und erfrischend wie zuvor: mit Anklängen zwischen Abstraktion und Gegenständlichkeit, eigenwilligen Szenarien und Bildfindungen, einem Tiefsinn schliesslich, der mit virtuoser Verspieltheit und Farbigkeit ans Licht gebracht und ins Bild gerückt wird.

Presenter: Galerie Bernhard Bischoff & Partner
27.09. – 02.11.2024
Further information

Einfach gesagt: «Wir bitten zum Tanz!!!» ist eine Ausstellung mit drei Videoarbeiten.

In einem Spannungsfeld zwischen Vergangenheit und Zukunft tanzen alt und neu miteinander: Durch die Vermischung von traditionellen Motiven und moderner Technologie entstehen faszinierende Gegensätzlichkeiten, die die Grenzen zwischen den Welten verschwimmen lassen. Der Dialog zwischen Vergangenheit und Gegenwart lädt die Betrachtenden dazu ein, sich in diesem Kontrast zu verlieren.

Wir hauchen dem Berner Totentanz von Niklaus Manuel Deutsch (1484-1530) neues Leben ein – das Werk wird als Videoarbeit und als Online-Virtual-Reality-Installation präsentiert. Die Umsetzung von Angela Ketterer in Virtual Reality setzen wir mit dem zeitgenössischen Videowerk Invisible von Peter Aerschmann in Kombination. Zudem wird die Animation Danse macabre von Jan Lässig als ergänzender Bestandteil in die Ausstellung integriert.

*

Die Ausstellung ist Teil des Programms des Stadtfestivals «endlich.menschlich»: 19.-27.10.2024

Presenter: videokunst.ch
27.09. – 02.11.2024
Further information

Einfach gesagt: Hofformat ist eine Ausstellung im Innenhof und in der Turnhalle. Es sind Poster des Videokünstlers Peter Aerschmann ausgestellt. Die Plakate kann man in der Turnhalle kaufen.

Für die neunte Ausgabe haben wir das Vergnügen, Bilder des Videokünstlers Peter Aerschmann, einem der Mitbegründer des PROGR, auszustellen. Peter Aerschmann findet die Themen und Motive für seine Videoarbeiten oft auf Reisen. Seine Werke zeigen häufig scheinbar banale Szenen des urbanen Alltags, greifen jedoch gesellschaftspolitische Themen wie Globalisierung, Mobilität, Kommunikation und digitale Transformation auf. Die Bilder für das HOFFORMAT - Plakat hat er diesen Frühling während eines Atelierstipendiums von Pro Helvetia in Shanghai gesammelt.

Die Plakate können an der Bar der PROGR Turnhalle gekauft werden. Einzeln CHF 60 / Alle drei CHF 140.

Presenter: PROGR - Zentrum für Kulturproduktion
06.09. – 30.11.2024

Einfach gesagt: Im Markus Zürcher Fenster an der Speichergasse 4 werden regelmässig Werke von Künstler:innen aus dem PROGR ausgestellt.

Every year, Jeanne Spaeter performs Catherinette, an annual celebration of Sainte-Catherine, the great patron saint of single women aged 25 and over.
This year, on the evening of 25 November 2024, the Administration des Affaires Amoureuses and Jeanne Spaeter are proposing a collective ceremony in honour of the Saint, with the aim of solving and curing your celibacy.          

Please register at: jeanne.spaeter@bluewin.ch
More information about the evening will then be sent to you.

Jeanne Spaeter is head of l'Administration des Affaires Amoureuses since 2019. The aim of this office is to rationalise and demystify romantic love. Its activities in the love services market are diverse, including the development of large-scale projects such as the Contract for a Quality Love Relationship, the Satisfaction survey for people who have been in a physical and/or sentimental realationship with Jeanne Spaeter, the Couple Discovery Package, or the Market study to improve Jeanne Spaeter's love services.

01.09. – 30.11.2024

Einfach gesagt: Filmessay von Felix Tissi «VIVA LA MUERTE - ES LEBE DER TOD». Danach Publikumsgespräch mit Felix Tissi.

Im Rahmen des «Heitere Sarg-Atelier» wird das Filmessay von Felix Tissi «VIVA LA MUERTE - ES LEBE DER TOD» (DV/DigiBeta, 53min, 2000) gezeigt. Anschliessend findet ein Publikumsgespräch mit Felix Tissi statt. Das «Heitere Sarg-Atelier» ist während des Stadtfestivals «endlich.menschlich», vom 22.- bis 25. Oktober, zu Gast im kulturpunkt im PROGR Bern.

Admission: Kollekte
Presenter: kulturpunkt
Further information

Einfach gesagt: Otto Tschumi gehört zu den bedeutendsten Schweizer Surrealisten

Als einer der Hauptvertreter des Schweizer Surrealismus, wirken die Bilder von Otto Tschumi (1904-1985) heute so erfreuend und erfrischend wie zuvor: mit Anklängen zwischen Abstraktion und Gegenständlichkeit, eigenwilligen Szenarien und Bildfindungen, einem Tiefsinn schliesslich, der mit virtuoser Verspieltheit und Farbigkeit ans Licht gebracht und ins Bild gerückt wird.

Presenter: Galerie Bernhard Bischoff & Partner
27.09. – 02.11.2024
Further information

Einfach gesagt: «Wir bitten zum Tanz!!!» ist eine Ausstellung mit drei Videoarbeiten.

In einem Spannungsfeld zwischen Vergangenheit und Zukunft tanzen alt und neu miteinander: Durch die Vermischung von traditionellen Motiven und moderner Technologie entstehen faszinierende Gegensätzlichkeiten, die die Grenzen zwischen den Welten verschwimmen lassen. Der Dialog zwischen Vergangenheit und Gegenwart lädt die Betrachtenden dazu ein, sich in diesem Kontrast zu verlieren.

Wir hauchen dem Berner Totentanz von Niklaus Manuel Deutsch (1484-1530) neues Leben ein – das Werk wird als Videoarbeit und als Online-Virtual-Reality-Installation präsentiert. Die Umsetzung von Angela Ketterer in Virtual Reality setzen wir mit dem zeitgenössischen Videowerk Invisible von Peter Aerschmann in Kombination. Zudem wird die Animation Danse macabre von Jan Lässig als ergänzender Bestandteil in die Ausstellung integriert.

*

Die Ausstellung ist Teil des Programms des Stadtfestivals «endlich.menschlich»: 19.-27.10.2024

Presenter: videokunst.ch
27.09. – 02.11.2024
Further information

Einfach gesagt: Hofformat ist eine Ausstellung im Innenhof und in der Turnhalle. Es sind Poster des Videokünstlers Peter Aerschmann ausgestellt. Die Plakate kann man in der Turnhalle kaufen.

Für die neunte Ausgabe haben wir das Vergnügen, Bilder des Videokünstlers Peter Aerschmann, einem der Mitbegründer des PROGR, auszustellen. Peter Aerschmann findet die Themen und Motive für seine Videoarbeiten oft auf Reisen. Seine Werke zeigen häufig scheinbar banale Szenen des urbanen Alltags, greifen jedoch gesellschaftspolitische Themen wie Globalisierung, Mobilität, Kommunikation und digitale Transformation auf. Die Bilder für das HOFFORMAT - Plakat hat er diesen Frühling während eines Atelierstipendiums von Pro Helvetia in Shanghai gesammelt.

Die Plakate können an der Bar der PROGR Turnhalle gekauft werden. Einzeln CHF 60 / Alle drei CHF 140.

Presenter: PROGR - Zentrum für Kulturproduktion
06.09. – 30.11.2024

Einfach gesagt: Im Markus Zürcher Fenster an der Speichergasse 4 werden regelmässig Werke von Künstler:innen aus dem PROGR ausgestellt.

Every year, Jeanne Spaeter performs Catherinette, an annual celebration of Sainte-Catherine, the great patron saint of single women aged 25 and over.
This year, on the evening of 25 November 2024, the Administration des Affaires Amoureuses and Jeanne Spaeter are proposing a collective ceremony in honour of the Saint, with the aim of solving and curing your celibacy.          

Please register at: jeanne.spaeter@bluewin.ch
More information about the evening will then be sent to you.

Jeanne Spaeter is head of l'Administration des Affaires Amoureuses since 2019. The aim of this office is to rationalise and demystify romantic love. Its activities in the love services market are diverse, including the development of large-scale projects such as the Contract for a Quality Love Relationship, the Satisfaction survey for people who have been in a physical and/or sentimental realationship with Jeanne Spaeter, the Couple Discovery Package, or the Market study to improve Jeanne Spaeter's love services.

01.09. – 30.11.2024

Einfach gesagt: Einen Tag zusammen Kunst machen! Wir suchen und finden zuerst draussen Dinge. Dann arbeiten wir kreativ in der Stube. Am Abend zeigen wir allen, was wir gemacht haben.

1-tägiges partizipatives Kunstprojekt

suchen, trouver, copy, paste = ART !

Gemeinsame künstlerische Momentaufnahme der PROGR-Umgebung dank Objects trouvés, begleitet durch Lucia Schmid, Kunstvermittlerin und Künstlerin.

Für alle Alter, Familien, kreative Einzelpersonen, professionelle Kunstschaffende, Neugierige aus der Nachbarschaft.

• Rundgang in der Umgebung um Objekte zu sammeln (Verlorenes, Weggeworfenes, Naturobjekte) oder Mitgebrachtes nutzen
• Sichten und Ordnen der gefundenen Dinge
• Inspirierte Weiterverarbeitung und Vervielfältigung in verschiedenen Massstäben und künstlerischen Techniken
• Ausstellung und Installation der Resultate im Raum
• Wir stossen an und diskutieren gemeinsam bei einer kleinen öffentlichen Vernissage!

Admission: Kollekte
Presenter: Stube im PROGR

Einfach gesagt: Salsatanzen für Alle.

Salsa tanzen im Herzen von Bern. Dile que sí!
Eine der besten Partys in einem der stimmungsvollsten Lokale. Die DJs Volcano, Qu’Erico, Kad oder Saltho legen für alle Salsabegeisterten Musik auf. Nach dem Motto «Salsa en familia» organisiert der Salsaclub muévete regelmässig Events, die Menschen zusammenbringen, welche die Freude am Tanzen teilen.

Admission: CHF 15.- (Mitglieder 10.-)
Presenter: Salsaclub muévete bern
Further information

Einfach gesagt: Otto Tschumi gehört zu den bedeutendsten Schweizer Surrealisten

Als einer der Hauptvertreter des Schweizer Surrealismus, wirken die Bilder von Otto Tschumi (1904-1985) heute so erfreuend und erfrischend wie zuvor: mit Anklängen zwischen Abstraktion und Gegenständlichkeit, eigenwilligen Szenarien und Bildfindungen, einem Tiefsinn schliesslich, der mit virtuoser Verspieltheit und Farbigkeit ans Licht gebracht und ins Bild gerückt wird.

Presenter: Galerie Bernhard Bischoff & Partner
27.09. – 02.11.2024
Further information

Einfach gesagt: «Wir bitten zum Tanz!!!» ist eine Ausstellung mit drei Videoarbeiten.

In einem Spannungsfeld zwischen Vergangenheit und Zukunft tanzen alt und neu miteinander: Durch die Vermischung von traditionellen Motiven und moderner Technologie entstehen faszinierende Gegensätzlichkeiten, die die Grenzen zwischen den Welten verschwimmen lassen. Der Dialog zwischen Vergangenheit und Gegenwart lädt die Betrachtenden dazu ein, sich in diesem Kontrast zu verlieren.

Wir hauchen dem Berner Totentanz von Niklaus Manuel Deutsch (1484-1530) neues Leben ein – das Werk wird als Videoarbeit und als Online-Virtual-Reality-Installation präsentiert. Die Umsetzung von Angela Ketterer in Virtual Reality setzen wir mit dem zeitgenössischen Videowerk Invisible von Peter Aerschmann in Kombination. Zudem wird die Animation Danse macabre von Jan Lässig als ergänzender Bestandteil in die Ausstellung integriert.

*

Die Ausstellung ist Teil des Programms des Stadtfestivals «endlich.menschlich»: 19.-27.10.2024

Presenter: videokunst.ch
27.09. – 02.11.2024
Further information

Einfach gesagt: Hofformat ist eine Ausstellung im Innenhof und in der Turnhalle. Es sind Poster des Videokünstlers Peter Aerschmann ausgestellt. Die Plakate kann man in der Turnhalle kaufen.

Für die neunte Ausgabe haben wir das Vergnügen, Bilder des Videokünstlers Peter Aerschmann, einem der Mitbegründer des PROGR, auszustellen. Peter Aerschmann findet die Themen und Motive für seine Videoarbeiten oft auf Reisen. Seine Werke zeigen häufig scheinbar banale Szenen des urbanen Alltags, greifen jedoch gesellschaftspolitische Themen wie Globalisierung, Mobilität, Kommunikation und digitale Transformation auf. Die Bilder für das HOFFORMAT - Plakat hat er diesen Frühling während eines Atelierstipendiums von Pro Helvetia in Shanghai gesammelt.

Die Plakate können an der Bar der PROGR Turnhalle gekauft werden. Einzeln CHF 60 / Alle drei CHF 140.

Presenter: PROGR - Zentrum für Kulturproduktion
06.09. – 30.11.2024

Einfach gesagt: Im Markus Zürcher Fenster an der Speichergasse 4 werden regelmässig Werke von Künstler:innen aus dem PROGR ausgestellt.

Every year, Jeanne Spaeter performs Catherinette, an annual celebration of Sainte-Catherine, the great patron saint of single women aged 25 and over.
This year, on the evening of 25 November 2024, the Administration des Affaires Amoureuses and Jeanne Spaeter are proposing a collective ceremony in honour of the Saint, with the aim of solving and curing your celibacy.          

Please register at: jeanne.spaeter@bluewin.ch
More information about the evening will then be sent to you.

Jeanne Spaeter is head of l'Administration des Affaires Amoureuses since 2019. The aim of this office is to rationalise and demystify romantic love. Its activities in the love services market are diverse, including the development of large-scale projects such as the Contract for a Quality Love Relationship, the Satisfaction survey for people who have been in a physical and/or sentimental realationship with Jeanne Spaeter, the Couple Discovery Package, or the Market study to improve Jeanne Spaeter's love services.

01.09. – 30.11.2024